Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 26.05.2026

1. Mõisted

1. Portaal on veebileht, mis on kättesaadav teenusepakkuja hallatava domeeni (sh relaxtallinn.ee, relaxtartu.ee, relaxpärnu.ee) piires.
2. Teenusepakkuja on portaali omanik ja toimetus, keda esindab portaali jaluses avaldatud kontakt.
3. Teenus on portaali kaudu kuulutuste lisamine, sirvimine, otsimine ja vastamine ning muude portaalis pakutavate funktsioonide (sh esiletõstmine ja kehtivuse pikendamine SMS-makse abil) kasutamine.
4. Kasutaja on iga füüsiline isik, kes mis tahes viisil portaali külastab või teenust kasutab.
5. Kuulutus on kasutaja poolt portaali lisatud isiklik tutvumiskuulutus koos sellega seotud piltide, kontaktandmete ja muu sisuga.
6. Sisu on kogu kasutaja poolt portaali lisatud või edastatud teave (tekst, pildid, kontaktid jms).

2. Teenuse kasutamise tingimused

1. Portaal on mõeldud üksnes vähemalt 18-aastastele isikutele. Teenust kasutades kasutaja kinnitab oma vanust ja vastutab selle kinnituse õigsuse eest.
2. Kasutaja kasutab teenust omal vastutusel ja kogu riisikoga.
3. Teenusepakkuja ei garanteeri, et teenuse kasutamine on kasutajale ohutu, kasulik ega kasutaja ootustele vastav.
4. Teenusepakkuja ei garanteeri teenuse katkematut, vigadeta ega õigeaegset osutamist ega kasutaja sisestatud andmete säilimist.
5. Isikuandmeid töödeldakse vastavalt Privaatsuspoliitikale ja kehtivale isikuandmete kaitse õigusele (sh isikuandmete kaitse üldmäärus 2016/679 ja isikuandmete kaitse seadus). Käesolevate tingimuste ükski säte ei vabasta teenusepakkujat õigusaktidest tulenevatest kohustustest.
6. Teenusepakkuja ei garanteeri kasutaja täielikku anonüümsust ega privaatsuse säilimist ulatuses, mis ületab õigusaktidest või privaatsuspoliitikast tulenevaid kohustusi (nt kasutaja avaldab ise oma andmeid kuulutuses, kuulutuse vastajad näevad kuulutusele esitatud kontakti jms).
7. Kuulutuste sirvimine on tasuta. Kuulutuse lisamine aadressil /lisa-kuulutus on samuti tasuta; tasulised on üksnes lisateenused (nt esiletõstmine ja kehtivuse pikendamine), mille hinnad ja tingimused on avaldatud vastavates juhistes ja maksete vaates.
8. Teenusepakkuja ei kontrolli ega kinnita kuulutustes või e-posti teel edastatud teabe tõelevastavust, täpsust ega ajakohasust.

3. Kuulutuste sisule esitatavad nõuded

1. Kuulutus võib olla üksnes isiklik tutvumiskuulutus, mitte kommertskuulutus, prostitutsioonile kallutamine või selle vahendamine, eskortteenuse pakkumine ega muu õigusvastane teenusepakkumine.
2. Kuulutuse tekst, pildid ja muu sisu ei tohi olla vastuolus Eesti Vabariigi seadustega ega heade kommetega. Eelkõige on keelatud sisu, mis:
   • kujutab alaealisi seksuaalsel viisil, alasti või muul seksuaalsele tegevusele viitaval viisil;
   • kutsub üles vägivallale, vihkamisele, terrorile või diskrimineerimisele;
   • rikub kolmandate isikute õigusi (sh autoriõigust, isikuõigust, kaubamärgiõigust ega kujutise õigust);
   • sisaldab pahavara, õngitsuslinke, rämpsposti ega muud kahjulikku või eksitavat sisu.
3. Kasutaja garanteerib, et talle kuuluvad kõik kuulutuse sisule vajalikud õigused (sh fotodel kujutatud isikute nõusolek nende avaldamiseks portaalis) ja vastutab täielikult kogu enda lisatud sisu eest.
4. Kuulutust lisades annab kasutaja teenusepakkujale tasuta, tähtajatu, ülemaailmse, all-litsentseeritava lihtlitsentsi kuulutuse sisu kuvada, kopeerida, säilitada, kohandada (sh tehnilistel eesmärkidel — pisipildid, vormingu teisendamine jms) ja levitada teenuse osutamise raames, sealhulgas turundus- ja arhiveerimise eesmärgil.

4. Teenusepakkuja õigused

1. Teenusepakkujal on õigus keelduda kasutajale teenuse osutamisest ilma põhjuseid avaldamata.
2. Teenusepakkujal on õigus peatada või täielikult lõpetada teenuse osutamine kasutajale ilma ette teatamata.
3. Teenusepakkuja jätab endale absoluutse õiguse eemaldada, muuta, varjata, peatada või uuesti avaldada mis tahes kuulutust, reklaami või muud kasutaja poolt lisatud sisu ilma eelneva etteteatamiseta ja ilma tagasimaksekohustuseta. See õigus kehtib kõigi portaalis avaldatud materjalide suhtes ega sõltu sellest, kas eemaldamise põhjuseks on käesolevate tingimuste rikkumine, kolmanda isiku kaebus, tehniline tõrge, ärilised kaalutlused vms.
4. Kuulutus jääb portaali määramata ajaks või kuni kasutaja selle eemaldab või teenusepakkuja selle punkti 4.3 alusel eemaldab või muudab.
5. Teenusepakkujal on õigus ühepoolselt muuta käesolevaid tingimusi. Muudatused jõustuvad nende portaalis avaldamise hetkest. Teenuse edasine kasutamine pärast muudatuste avaldamist loetakse kasutajapoolseks nõustumiseks muudetud tingimustega.

5. Teenusepakkuja vastutusest vabastamine

1. Teenusepakkuja ei vastuta otsesest või kaudsest teenuse kasutamisest või mittekasutamisest tulenevate kahjude ega saamata jäänud tulu eest.
2. Teenusepakkuja ei vastuta kasutaja poolt toime pandud kasutustingimuste rikkumiste eest, olenemata põhjustatud kahju suurusest ega vormist.
3. Teenusepakkuja ei vastuta teenuse kasutamise käigus avaldatud teabe (sh kuulutuste, kontaktide, kommentaaride) tõelevastavuse eest ega selle teabe põhjustatud kahjude eest.
4. Teenusepakkuja ei vastuta portaalist välja viivate linkide sihtkohtade sisu, kvaliteedi ega seaduslikkuse eest.
5. Teenusepakkuja ei vastuta kolmandate isikute (sh teiste kasutajate, sideoperaatorite, makseteenuse pakkujate, hostingu- ja CDN-teenuste pakkujate) tegude või tegevusetuse eest.
6. Teenusepakkuja ei vastuta tehniliste tõrgete, hooldustööde, küberrünnakute, vääramatu jõu ega muude teenusepakkujast sõltumatute asjaolude põhjustatud kahjude eest.
7. Teenusepakkuja ei vastuta käesolevates tingimustes esinevate fraaside, sõnade või mõistete valesti mõistmisest tulenevate tagajärgede eest. Tõlgendamiserinevuste korral on määravaks eestikeelne tekst.
8. Ulatuses, milles seadus võimaldab vastutust piirata, on teenusepakkuja koguvastutus kasutaja ees iga juhtumi kohta piiratud kasutaja poolt viimase 12 kuu jooksul tegelikult tasutud teenustasude summaga (tasuta teenuste puhul: 0 €).

6. Isikuandmete töötlemine

1. Isikuandmete vastutav töötleja on teenusepakkuja. Töötlemise eesmärgid, õiguslikud alused, säilitustähtajad ja andmesubjekti õigused (sh juurdepääsu-, parandamis-, kustutamis- ja vastuväite esitamise õigus) on kirjeldatud Privaatsuspoliitikas.
2. Kasutaja kohustub mitte lisama kuulutusse kolmandate isikute isikuandmeid (sh nende fotosid) ilma nende isikute eelneva selgelt väljendatud nõusolekuta.

7. Intellektuaalomand

1. Portaali kujundus, kaubamärk, lähtekood, andmebaas ja muu teenusepakkuja loodud sisu on teenusepakkuja intellektuaalomand ning on kaitstud Eesti ja rahvusvahelise õigusega. Selle kasutamine ilma teenusepakkuja kirjaliku loata on keelatud.
2. Kasutaja lisatud sisu autoriõigus jääb kasutajale, kuid teenusepakkujal on punktis 3.4 sätestatud litsents.

8. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

1. Käesolevatele tingimustele ja teenuse kasutamisest tulenevatele suhetele kohaldub Eesti Vabariigi õigus, sõltumata kollisiooniõiguse normidest.
2. Pooled püüavad vaidlused lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus (Tallinna kohtumajas). Tarbijatel on lisaks õigus pöörduda Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti tarbijavaidluste komisjoni poole (komisjon.ee) või kasutada Euroopa Komisjoni veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi (ec.europa.eu/consumers/odr).

9. Lõppsätted

1. Kui mõni käesolevate tingimuste säte osutub tühiseks või kohaldamatuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.
2. Käesolevad tingimused moodustavad kasutaja ja teenusepakkuja vahelise täieliku kokkuleppe teenuse kasutamise kohta ja asendavad varasemad selleteemalised kokkulepped.
3. Tingimuste, kuulutuste ja teenuse osas saab teenusepakkujaga ühendust portaali jaluses avaldatud kontakti kaudu.